Скачать (6.61 Mb)
Сообщить о нерабочей ссылке
Перевод Unreal Tournament 2004. Помимо русификации базовой игры тут также содержатся переводы некоторых модов. Русификатор позволяет писать в чате по-русски, при этом не заменяет стандартных шрифтов (не вызывает конфликтов при подключении к серверам). Все названия (оружие, карты, техника и т.д.) оставлены на английском.
Афигенная машина! Стреляет пулями ракетами, а по нажатию пробела передняя часть поднимается и выстреливается в воздух. Теперь вы управляете летающей кабиной! Она стреляет как Раптор. Также можно садится и в оставшуюся часть машины. По пробелу она сложится. Супер!
UberSoldier04 Сентября 17
Меняешь текст с Анси на юникод и должно работать.
Cobalt03 Сентября 17
Я пробовал переводить мутаторы, но с ними у меня была странная проблема: у скомпилированых int фалов были не все строчки с текстом для перевода.
UberSoldier03 Сентября 17
Один из самых полезнейших файлов на сайте, если бы ты перевел еще и остальную большую часть самых распрастраненых мутаторов, цены бы тебе не было.
Таки нет. Со скуки обновил перевод ещё раз ещё весной, но тогда залить было нельзя из-за неполадок на сайте. Я ещё немного допилил апдейт до версии 2.6 и добавил его на сайт.
Добавлен полный перевод мода CTF4/TDM4 Исправлены не появляющиеся подсказки в командных режимах Удалён перевод мутатора UT3Style (старая версия) По просьбе вернул перевод UT2004RPG. Его можно найти в отдельной папке и, скорее всего, он по прежнему нормально не работает Прочие разные переводы и исправления
Konstant13 Ноября 16
Нет. Русская версия работает но мутаторы отключаются и пользователи не могут пользоваться теми вещами которые хостер поставил BlackStrider и ScoutHeli работают только с английским
Cobalt19 Октября 14UnShame, добавлены новые переводы, исправлена парочка старых. Вышло довольно маленькое обновление, но предать забвению уже проделанную работу мне не хотелось.
XCanG19 Октября 14UnShame, версия. Это ж русские релизеры, у них нет +, - или !
Cobalt18 Октября 14
Перевод был обновлен до версии 2.5. Скорее всего это последний апдейт.
Драконь15 Октября 14
ЕБАТЬ МЕНЯ В ХУЙ!!!! Разиел как у тибя палучиолст что авка твоя шивелитця?
Обновил до версии 2.4 от Cobalt, удалил ненужные файлы из архива, обновил readme.
Спасибо!
Aberiu19 Июня 14
Комьюнити это сообщество а не общество в данном случае. Ох уж эти переводы...
И каждое слово в заголовке с большой буквы только на английском пишут.
Cobalt29 Апреля 14JUS, хмм, боюсь что нет, ибо я не знал о таком баге. К следующей версии поправлю.
JUS29 Апреля 14
В 2.2 UT RPG пофикшен? А то там ~~~~~~ вместо текста
Cobalt29 Апреля 14Redex, для таких вопросов есть ЛС.
Redex29 Апреля 14
Cobalt, как часто вы бываете в UT2004? Интересует ли Вас игра по сети?
Cobalt29 Апреля 14Redex, эммм... нет. Я только обновил этот перевод и всё.
Redex29 Апреля 14
Cobalt, здравствуйте. Вы занимаетесь разработками в области UT и/или являетесь игроком UT? Я бы хотел с Вами пообщаться.
Cobalt29 Апреля 14
Обновил перевод до версии 2.3. Исправлено несколько ошибок, наконец-то переведены карты из Бонус Пака + ещё немного мелких переводов. Скачать.
Не так давно я получил несколько предупреждений от копирастов за хранение музыки и опасаюсь, что мой аккаунт на Mediafire могут закрыть. Быть может кто-нибудь из админов/модераторов прикрепит этот файл сюда?
Избранное дополнение (высокая оценка)
Со скуки обновил перевод ещё раз ещё весной, но тогда залить было нельзя из-за неполадок на сайте. Я ещё немного допилил апдейт до версии 2.6 и добавил его на сайт.
BlackStrider и ScoutHeli работают только с английским
Это ж русские релизеры, у них нет +, - или !
мой скин, наверное?
Спасибо!
И каждое слово в заголовке с большой буквы только на английском пишут.
Я бы хотел с Вами пообщаться.
Не так давно я получил несколько предупреждений от копирастов за хранение музыки и опасаюсь, что мой аккаунт на Mediafire могут закрыть. Быть может кто-нибудь из админов/модераторов прикрепит этот файл сюда?